Arkea maalaiskylässä.
Puutarhuri-agrologin ikkuna maalaismaisemaan.



perjantai 27. helmikuuta 2015

Hiehonkasvatusta (rautalangasta) 5/6



Niistä hiehojen piruuksista:
- Laitapa jouluna kuusenoksia ja juhannuksena koivunoksia karsinoiden koristeeksi. Juo kahvia pirtissä puoli tuntia. Mene navetalle ja kerää risut pois.
- Laita karsinanportin sulkutikku vahingossa kannatinkieleke hiehoihin päin. Juo kahvia pirtissä puoli tuntia. Keräile hiehoja joka paikasta, missä niitä ei kuulu olla.
- Laita puhtaat haalarit päälle. Paha paha, jos olet erehtynyt käyttämään huuhteluainetta. Varo ympärilläsi villinä hyppeleviä hiehoja.
- Laita lampunpyyhe karsina-aidalle hetkeksi. Katso epätoivoisena, kun sen nurkka vilahtaa hiehon suusta, ennenkuin se nielaisee sen.
- Laita arka vasikka omiensa joukkoon. Älä mene kahville, vaan ota se äkkiä pienempien ryhmään, ennenkuin se kiusataan porukalla hiljaiseksi.
- Laita parsimatot suoraan, kuivita turpeella ja ole tyytyväinen. Juo kahvia pirtissä puoli tuntia. Mene navetalle ja ylläty, mihin parsimatot voi näppärä hieho päänsä päällä nostaa!
- Laita irronnut aita kiinni paalinarulla ja solmi se umpisolmuun. Aio mennä juomaan kahvia pirttiin, mutta et kerkiä, kun hiehot ovat jo avanneet paalinarun ja sitä riepotellaan ja kilpaillaan, kuka ehtisi nielaista sen.
- Laita portti kiinni ilman sulkutikkua hakeaksesi jakoavaimen valvontahuoneesta. No haloo....



About the practical jokes of the heifers:
-Decorate the cow shed with spruce branches for the Christmas and with birch for the Midsummer Day. Have a half an hour coffee break. Come back to gather the sticks left.
-Set the lock of the gate carelessly in the way that the holder is in their side. Have a half an hour coffee break. Come back and try to gather the heifers from the corridors where they really really shouldn’t be.
- Put on a clean overall. Even more reckless, a one rinsed with smelling softener. Watch out for the bolt heifers.
-Put down the towel on the pen fence for a second, when cleaning the lamps. Turn to take it and you´ll catch a glimpse of the towel when a heifer swallows it.
- Don´t let shy calves stay in their age group. Let her go with smaller ones, and she´ll not become teased.
- Straighten the rubber carpets on stalls and spread peat. Have a half an hour coffee break. Come back to wonder how an innovative heifer can throw a carpet so far.
-Tie a broken fence with bale rope with two knots. Think about a half an hour coffee break, but instead run after heifers that just opened the knot and are trying to swallow the rope.
- Shut the gate, but don´t mind to lock it, because you are just fetching the spanner from the office two meters far. Optimist.......

tiistai 24. helmikuuta 2015

Hiehonkasvatusta (rautalangasta) 4/6



Palohälytin
Hiehoilla ei ole "töitä", kuten lehmillä on se lypsyllä käynti. Se on varmasti tylsää ja niiden mielestä on tosi kivaa, kun rutiineista poiketaan. Vastikään meillä oli sähkökatkoja ja palohälytinjärjestelmä meni siitä vähän sekaisin. Rampattiin isännän kanssa vuorotellen navetan ja pirtin väliä kuittailemassa piipityksiä ja sireenejä. Pääovenvieruskarsinassa oli aina muutama passissa, kun sireeni alkoi soida, että mitäs nyt. 
Toisena päivänä otettiin lampunvaihtourakka ja intoa riitti laumalla seurata parinkymmenen loisteputken vaihto alusta loppuun. Varsinkin lampunkuupan luutuaminen ja pyyhkeen tavoitteleminen olivat pop. Eläinlääkäri kävi samalla viikolla tekemässä vuosittaisen hyvinvointitarkistuksen ja teurasauton miehet saivat myös osansa jakamattomasta huomiosta. Lomittajakin oli päivän navetalla, kun isäntä poikkesi Helsingissä. Meilläolosta pitäisi lomittajan saada kuolalisää, sillä hiehot ja Rekku nuolevat hänet riemusta mennen tullen.

Joskus sattuu sitten ikävämpiä juttuja. Hiehot eivät paljon sairastele, mutta kerran sattui tapaturma. Jalka meni poikki. Silloin on ikävä velvollisuus lopettaa kärsimys ja onneksi saamme itse sen tehtyä nopsaan. Täällä syrjäseudulla saa haudata ruuaksi kelpaamattoman eläimen ja nämä, joita ei raaski syödä,  vaan itku silmässä luopua vain.
Kaikki eläimet myydään takaisin kotitilalleen, mutta joskus joku eläin ei tiinehdy tai sen emä on näyttänyt huonoja oikkuja tai terveysongelmia ja vasikka ei ole markkinakelpoinen. Teurasauto käy harvoin, mutta onneksi nämäkään eläimet eivät mene hukkaan, vaan voidaan hyödyntää ruokana.



Loisteputken vaihtoa
The heifers don´t "work" like cows do by producing milk. It must be boring and you can see how fun they have, if something unusual happens in the cowshed. Lately the snow caused problems to power grid and our fire alarm system got troubled. We had to walk back and forth shutting down the alarms. 
The other day we removed the lamp bulbs not working and cleaned the covers. The vet came to the annual health care visit on Tuesday. Busy days for heifers! You can´t imagine how much moo and focused staring they must do on this kind of situation. And I guess we should pay extra to our holiday substitute, who is the favorite of the calves and our Rekku-dog. He is always licked wet.
These animals have no health problems, but once running around caused an accident. A leg was broken. We had to dispatch it quickly. This kind of animals can be buried home.
Sometimes a heifer´s mother turns out to be difficult or it has health problems. Then the calf is not current and we have to call slaughter transport. Sad days.

lauantai 21. helmikuuta 2015

Hiehonkasvatusta (rautalangasta) 3/6

Kakkimisesta. Mitä isommaksi vasikat kasvavat, sitä enemmän ne syövät ja kakkivat. Ja pissivät.
Aikuisesta lehmästä tulee vuodessa 12 kuutiometriä sontaa ja 8 kuutiometriä virtsaa. Kuivikkeineen sillä täyttäisi kaksi ja puoli farmarivolkkaria peltiä myöten. Tämä oli vain konkretisoimista, älä kokeile! Yhdestä lehmästä. Onneksi hiehot eivät ole ihan niin tuotteliaita. Käsin kakkoja kolataan vain parsista, jos sinne on jotain tipahtanut ja isoimman homman hoitaa lantakone. Lantakoneen metalliraappa hiissaa pikkuhiljaa jalottelukäytävää pitkin ja pudottaa lannat syvempään "ojaan", jossa raapat kuljettavat lantaa kohti lantalaa ulkona. Viimeiset kuusi metriä lanta puristuu putkea pitkin kuin kermavaahtopursottimesta ulos lantalaan. Koneet toimivat sähköllä ja voima kulkee hydrauliikalla.
  Kun vasikka alkaa lähestyä vuoden ikää, sen mieleen juolahtaa jo lisääntyminen. Aletaan hyppiä toisten selkään. Kiimakierrot merkitään tarkasti kalenteriin, sillä paras hetki tiinehtymiselle kestää kiiman kolmen päivän aikana vain nelisen tuntia. Pari kuukautta yli vuoden ikäisiä hiehoja siemennetään, jotta ne tekisivät 9 kuukauden päästä vasikan ja alkaisivat lypsää maitoa. Ennenvanhaan tältäkin tilalta vietiin lehmiä sonnille tai tuotiin sonni kyläilemään. Halvemmaksi ja helpommaksi se on saatu keinosiemennyksellä. Seminologi tuo pakastetut (-196 astetta!) siemenannokset tilalle ja puolessa tunnissa ehtii siementää useitakin hiehoja. Siemennyksiä varten tehdään jalostussuunnitelma. Siinä yhteistyössä on mukana isännän lisäksi jalostusneuvoja ja hiehojen kotitila. Varmaan tärkeintä kaikissa karjoissa on saada terveitä eläimiä. Jalostussuunnitelmaa varten käydään navetalla katsastamassa hiehot (ja hiehot katsastavat katsastajat :)) ja tietokoneella etsitään sopivia sulhasia vaadituilla ominaisuuksilla.




Heifers. Poop. The more they grow, the more they poop. And pee.
An adult cow makes 20 m3 muck and 8 m3 of urine +peat. You have a station wagon?? If you tried to put all that shit to your Volkswagen, you would need two and a half cars. This was just to concretize the fact :) Don´t try this at home. Wunder-Baum is a better idea.
So we need machines to move the manure out from the building. We have scrapers (hydraulic) to clean the floors. 
When calf is nearly one year old, it starts to jump with other calves every month and we know, it is time to her to get pregnant. We make notes very carefully, because the good time for insemination lasts only 4 hours. In the old days here were bulls in the farms and you had to take the cow to a visit. Now it is much easier, insemination is cheap and quick. The suitable semen is chosen by home farm farmers, breeding advisor and us. Advisor has a nice computer program, where all the lines are well known and all the heifers are checked on the spot (and heifers check the advisor!).  Heifer makes her first calf after 9 months in the age of two years and it is time to milk the cow too.

 

keskiviikko 18. helmikuuta 2015

Hiehonkasvatusta (rautalangasta) 2/6

Ruokana hiehoilla on maitohappobakteerisäilötty säilörehu.  Se puretaan pyöröpaaleista välivarastosta ja ajetaan pienkuormaajalla ruokintapöydälle. Sitä tehdään kesällä  750000 kiloa eli noin 900 paalia. Säilörehu on ihan yksinkertaisesti heinää, joka on pellolla kuivannut niitettynä, mutta ei rutikuivaksi. Meidän pelloilla kasvaa erilaisia seoksia timoteitä, ruokonataa, kauraa, ohraa, puna-, alsike-, ja valkoapilaa, sekä rehumailasta . Vanhanajan kuivaa heinääkin ostamme pikkupaaleissa naapurilta. Kasvavat vasikat tarvitsevat lisäksi viljaa, josta saadaan proteiinia ja kivennäisiä
ja vitamiineja. Ne on sekoitettu rehutehtaalla  ja puristettu muroiksi, jotka ovat vassujen suosikkiherkkua.
 Viiskytluvulla on tehty taloomme ensimmäinen tiilinavetta, jota ukki ja mummu laajensivat 70-luvulla. Tiilet tehtiin siihen aikaan ihan itse. Nämä vanhat osat navettaa on yhdistetty meidän parikytvuotta sitten pykäämään pihattoon. Pihatto on paikkakunnalla tehdyistä betonielementeistä. Seinissä on ikkunoita pitkät rivit ja katto on sisää ja ulkoa pellistä. Pihattomme on "lämminpihatto" eli katto on matalalla ja seinät eristetyt.
 Lepäämisestä. Nauta nukkuu aikuisena perin vähän, mutta makaa ja chillaa tooodella paljon, 14 tuntia päivässä. Levon aikana märehditään. Märehtiessä aiemmin syödyn heinän karkeaksi jääneet osat pulpahtelevat takaisin suuhun ja se pureksitaan uudelleen ja niellään taas. Nauta onkin mestari hyödyntämään kasvisruokaa. Terveenä köllöttävän hiehon vieressä on hauska istua. Kuuluu aina tasaisin väliajoin murinaa pötsistä, kun ruuat pyörähtävät ympäri kuin betonimyllyssä ja märehtimisen rouskutus on ihanan unettavaa ja rentoa meininkiä. Jos navettaan tulee yhtäkkiä vieraita tai kuuluu outoja ääniä, loppuu lepo. Naudalla on yhä selkäytimessä tieto, että leijonaa on juostava pakoon ja jos katsot avaraluonto-ohjelmia savannilta, niin moni asia toimii navetalla ihan kuin savannillakin.


 The heifers eat lactic acid preserved silage. It is transported to animals with a tractor and a loader. We make 750000 kg of silage every summer to 900 plastic bales. Silage is grass, which has been cut down and dried for a while on the field. We buy some dry hay too. On our fields we only grow fresh grass: timothy, tall fescue, clovers, barley, oat and sand lucerne. Calves need also corn for proteins. We buy cereals from factory. Corn, vitamins and minerals are mixed and they love it like all the children love delicacies.
 On the 50s the first brick wall cow shed was built to this farm. My husband’s parents enlarged it in 70s and even then all the bricks were self-made. We built a modern cow shed in 1998 and walls were still made in our village, but now it was concrete elements from the local entrepreneur. Our cow shed is warm, so the roof is low and walls have thermal insulation.
Lazy animals. Yes, adult cows sleep actually very little, but lie down even 14 hours a day. A part of that time they ruminate. This means that during the day they eat a lot and quickly and they can make the grass rise up to the mouth later and chew it properly. The bovines are the masters of using grass. No other animal can release so many nutrients from grass.
It is great fun to sit next to a healthy cow. You can hear a growl (like a concrete mixer voice) from its stomach, when rumen turns the food mass around and a chewing seems to be very relaxing.
Only odd voices or strangers coming suddenly to the cowshed can stop this. The cows still live like they used to live in the nature, where beasts were after them.


sunnuntai 15. helmikuuta 2015

Hiehonkasvatusta (rautalangasta) 1/6

Hiehokasvattamo.
Siitä sitä on kysymyksiä riittänyt.
Meillä elää ja piruuksia jakaa lauma nautoja. Ne tulevat meille omalta kotitilaltaan, kun ovat maidon tissuttelun lopettaneet ja osaavat syödä heinää ja "nappularehua" eli rakeita, joissa on viljaa. Eli pikkuisia kaksi-neljäkuisia vasikoita.
Samassa autossa lähtee takaisin kotiin porukka tiineitä, kaksivuotiaita hiehoja, jotka ovat lepäilleet, syöneet, kakkineet ja leikkineet (tuossa järjestyksessä) meillä vajaat pari vuotta. Hiehoksi tullaan siis, kun vasikalla alkaa pojat kiinnostaa ja hiehosta lehmäksi, kun se poikii ja alkaa tuottaa maitoa.
Hiehoja varten meillä on pihatto. Pihatossa eläimet saavat tökkäillä vapaana ja miettiä päivät pitkät, haluavatko juuri sillä sekunnilla levätä, syödä, kakkia vai leikkiä. Ruokaa ja vettä on tarjolla koko ajan ja nukkumista varten on kumimatolla peitettyjä turvekuivitettuja parsia, joista voi valita. Pienillä on makuualue, jossa lojutaan sikin sokin. Joka ryhmällä on harja, tiineillä ihan automaattisesti pyörivä harja, jossa voi käydä putsaamassa karvansa.
Meidän hiehot ovat holstein ja ayrshire rotuisia eli väreiltään mustavalkoisia ja ruskeavalkoisia. Ne on jaettu kuuteen ryhmään iän mukaan, sillä isot syövät muuten pientenkin rehut ja eri iässä on eri leikit. Koko huusholliin mahtuu 80 eläintä, mutta yleensä meillä on väljempää. Sonni- eli poikavasikoita meille ei tule ollenkaan, vaan ne kasvavat lihakarjatiloilla.
 Pienet vasikat nukkuvat enemmän kuin aikuistuvat hiehot. Ja leikkivätkin. Välillä juostaan karsinaa ympäri peräjalkaa ja pusketaan kavereita. Vasikan sarvenaiheet on poltettu jo kotitilallaan ja sarvia ei tarvitse varoa leikeissä. Jo näissä pienissä huomaa luonne-eroja. Joku muukuljetuksen tulokkaista tälläytyy heti kainaloon, että rapsuta. Joku pelkää lantakonetta ja seisoisi mieluiten makuualueella vaikka päivän, jos isäntä ei hakisi syömään. 
Vasikat ovat uteliaita ja niistä tulee heti Rekku-pihattokoiran kavereita. Kissahan meillä on niin leuhka, ettei pistää nenäänsä navetan puolelle. 



Heifer hotel 1/6. This story is in easy words to random.
We breed heifers. Heifer is a young cow for dairy production. Bovines life from the age of 8 months to two years, when she calves for the first time, is heifer time. After calving she can produce milk.
Our little calves are 2-4 months old, when they come to our farm. They have just learned to eat hay and grain and left behind sucking teat milk. The lorry takes our two year old heifers the way back to home farm. They have lazed, eaten, pooped and played in our cowshed for almost two years.
Our cow shed is modern. In this kind of building animals can walk free and choose what to do. Heifers don´t have special schedule, food is offered all the time, you can sleep whenever you want on the peat littered stalls or brush your fur on an automatic cow brush, and there´s no duties like milking yet, so they really have too much time to think and make practical jokes.
These animals are Holstein and Ayrshire cattle, so the colors are black and white and brown and white. We can keep 80 animals, but usually we have plenty of room free. Heifers are in 6 groups among the age, because bigger animals just love to steal smaller ones food and they play different games! The boy calves, bulls, are bred in another farm, so we have only chicks here.
The little calves sleep  a lot and they play by running together around and pushing each other’s. Already in these groups you can see how different their characters are. There is always someone to be scratched, someone to be frightened of loud noises etc.
The calves are curious and soon they are best friends with our Rekku-dog. Our cat is so big-headed, that he has no interest to go to the stinky cowshed.