Arkea maalaiskylässä.
Puutarhuri-agrologin ikkuna maalaismaisemaan.



sunnuntai 29. huhtikuuta 2012

"Akkaosaston" vuosikokous

Kylällämme toimii "aherrusseura", jota myös hyväntahtoisesti akkaosastoksi kutsutaan. Vuosikokouksessa totesimme, että turhan usein kylien kohtaloa surkutellaan, eikä olla ylpeitä siitä mitä kylältä löytyy. 
Meillä on uusia asukkaita, kouluikäisiä ja nuoria, osallistuvia eläkeläisiä, useita yhdistyksiä, ammattilaisia joka lähtöön, kudonnan harrastajapiiri,  hiihtoladut, upeita luontokohteita, säätä ennustava ahvenprofessori, taidetalo ja yrittäjyyttä: laskettelukeskus palveluineen, kymmenkunta toimivaa maatilaa, puutarha, maansiirtoyrittäjä, turvetuotantoa...hengästyttää:)
Onhan väkiluku laskenut ja tähän nykyiseen kyläkäsitteeseen kuuluu puolenkymmentä vanhaa kylää, mutta kuitenkin, aiomme täällä edelleen talostella, taajamiinkeskittämispyrkimyksistä huolimatta.
Tiedon välittämiseksi aherrusseura päätti tulla nettiin tänä vuonna. Jospa saisimme muutkin seurat mukaan!
Kylän taivallakin tapahtuu
Today we had an annual meeting of the former household and farming association (Ahertajat). It works nowadays for free time activities for the villagers. 
Our village has lost a lot of inhabitants during the last five decades. The whole idea of the village has chanced,  village includes nowadays five old villages.
But there`s no reason to get depressed: we have new inhabitants again, wonderful nature, many associations, art house, enterprises, free time activities and of course skillful villagers who work in other districts but have their home here. 
One step to make our village visible positively is to make internet pages to our associations. I will soon make pages to Ahertajat!

tiistai 24. huhtikuuta 2012

Porojen lenkkiporukka


Töistä tullessa piti ottaa pikavalokuva, sillä vastaan tuli poroja. Nämä ansiokkaasti liikenteessä käyttäytyneet yksilöt olivat ensimmäiset kohtaamani porot viime syksyn jälkeen. 
Poroja on kadonnut petojen suihin sitä tahtia, että maatilanemäntäkin alkaa jo kaivata aikoja, jolloin käytiin poromiesten kanssa tulikivenkatkuisia keskusteluja rehupelloilla maleksivista porotokista. Sääli, kyllä porot  (jos kyllä pedotkin) kuuluvat pohjoisen luontoon. Porojen ja petojen rinnakkaiselon eteen työhuonenaapurini tekee töitä petohankkeessaSuomen ja ruotsin suurpetosivuilta saa tietoa pedoista ja niiden menyystä.
Reindeer! What a nice surprise! I am a farmer at heart and years ago we used to have angry discussions with reindeer owners, when hundreds of reindeer hanged around the fields. Today things have changed; even I take a photo when I see these animals. One reason to smaller herds are large carnivores. You can get more information about those big animals from these Finnish and Swedish pages.

lauantai 21. huhtikuuta 2012

Ilvekset lurauttelee mummulan porraspieliin

Mietin koko päivän, että onpa tylsää, ei edes mitään blogattavaa, mutta sitten perheeni listasi viikon sattumukset...ja nauruksihan se meni.
Ilves on hiippaillut talojen pihoissa kylällämme. Olemmeko siis erämaassa? Vai onko meillä urbaani-ilves? Joka jokatapauksessa lienee syönyt mummujen lemmikkifasaanin. 
Viikolla eläinlääkärimme kävi leikkaamassa hieholta silmää kohti kasvaneen sarven ja kissapoikamme. 
Kalastuskunnan koekalastuksessa järvestä oli noussut kuuden kilon hauki. Sitä on syöty monessa talossa.
Lankomiehen koira karkasi ja aiheutti paljon puheluita ja takaa-ajoa autolla. Puolikuuro koiraparka oli matkalla Puolangalle. (kainuulainen sisäpiirivitsi)
Tunnustan, ajoin ylinopeutta töistä pois. Naapurin lehmä oli poikinut ja pukannut kohtunsa ulos ja puoli kylää kiirehti avuksi. Onneksi lehmä ja vasikka voivat hyvin taas.
Opistoaikainen ystäväpariskunta ajoi meille iltakahville Lapinlahdelta, 200 km! 
Tänään on satanut vettä, mutta talvi ei hellitä. Isäntä teki halkoja kinosten keskellä. 
Ja tästä tekstistä huomaa, että olen lukenut Virginia Woolfia:)
A moment ago I though it`s been a boring week, nothing to write about. Then my family started to list all the incidents of the week...
Lynx has been walking around in our village! We suspect him of eating the pheasant, which has been living here all winter. And he peed to the grandmothers garden.
Our vet operated our cat (boy) and cut a heifer horn which was growing towards her eye. 
The local fishermen caught a pike of 6 kg from the lake.
My brother-in-law has a half-deaf dog, who decided to run away and caused a lot of mess. 
Our neighbors cow pushed her uterus out after she calved. Half of the village rushed to help and luckily both cow and the calf are now ok.
Our friends from Lapinlahti dropped by for a cup of coffee in the Thursday evening, the distance is only 200 km:)
Today Lassi made firewood in the middle of the snow banks. It started to rain later, but it didn`t win the snow.
Sorry about my short sentences, I´ve been reading Virginia Woolf:)




sunnuntai 15. huhtikuuta 2012

Sadetta, sohjoa ja sunnuntainviettoa

Ette voi kuvitella miten hyvää on pannukahvi nuotiolla, makkarat ja maataloustuottajien sihteerin paistamat samanaamuiset munkit! Välillä satoi vettä ja räntää, mutta se ei estänyt naapuruksia ja ammattikollegoja jutustamasta lehmänpoikimisista, varsomisista, traktoreista ja kesän romunkeräyksestä "Kemppaalan maatilalomien" pihassa. Hauskaa oli lapsillakin kuusikon katveessa kinoksessa pomppiessa ja nuorisoakin pärähti paikalle mönkijöillä. Kyllä maalla on mukavaa!





Sausages, coffee and doughnuts! Farmers spent a nice outdoor day today. Themes were calvings, horses, tractors and iron recycling and despite the rain we stayed long by the fire. Children played in the snow and even the young came by their ATV:s. What a nice day!

perjantai 6. huhtikuuta 2012

Hatunnosto tienpitäjille

Maaseudun tiet, sinne marja- ja kalapaikoille, eivät ole itsestäänselvyys. Tiedätkö kuka hoitaa sen maalaisromanttisen mutkaisen soratien, lanaa, ajaa uutta pintaa, auraa ja hiekottaa? 
Olen lähettänyt monta kiitollista ajatusta tänä keväänä kunnan, liikenneviraston ja näiden yksityisteiden osakkaiden suuntaan. Liikenneviraston hoitamista teistä sain oikein kyselynkin tänä keväänä, että olenko ollut tyytyväinen!
Tie voi olla kaavatie (kunnan), yleinen tie ("tielaitos") tai yksityistie (tiekunta).
Kesämökin, talon ja metsäpalstan omistus tarkoittaa myös osuutta tiekunnassa. Jokaiselle on laskettu oma siivu tiestä ja kunnostustyössä jokainen kaivaa kukkaroaan osallensa lasketun summan verran. Reippaimmat osakkaat hoitavat lisäksi tietä ihan talkoilla, niittävät reunoja tai tasaavat routakuoppia. Kunta onneksi auraa ja osallistuu asutun tien hoitoon.
Yksityistiellä saa kulkea jokamieskin. Sitten on vielä oma lukunsa yksityisteissä: omat tiet, kuten viljelystiet. Ne ovat vain omistajansa käytössä. Onneksi suurin osa omistajista antaa marjamiesten piipahtaa sellaisenkin tien varressa. Tätä kuvan tietä menen tänään mökille järvelle makkaranpaistoon.
Today I will roast (?) sausages in our cottage fireplace. Cottage is by the lake and this road leading there is one of the roads, which has a private maintenance group. If you own a house, cottage or forest property, you have a share of the road maintenance as well. All members really give their money to the repairing. Municipality helps in management every year. The private road is in free use. We can get fish, game and berries from the forest and use our freedom to roam. There are also private roads, like farm roads, which are only in their owners use. If the owner wants, he can set a barrier or note to inform you.
Thank you to all the road keepers, private, public and city!