Yötyötäkö?

Pakko oli tempaista tuommoinen öökkösotsikko ulkomaisten ystävien huviksi. Jaahas, kello on kohta kaksitoista illalla. Hitsattiin tuossa paalainta, tai ukko hitsasi ja minä pitelin kangella kohdetta paikallaan. Puolenyön seutuun taitaa alkaa sade ja tuolla pimeässä jontikka jahtaa luokoa, jotta äpyleillä olisi talvella sulat ja makoisat paalit syödä. Rekun kanssa käytiin äsken pajalla tarkistamassa tulityöpaikka ja iltatarkistuksella navetalla ja se raukka ei malta tulla sisälle. Yöperhosia pörrää ulkovaloa kohti ja polttiaiset nipistelevät. Mukavaa syyskesäyötä kaikille yökyöpeleille!

It is nearly midnight, but this farm is not sleeping. It will rain soon and we have some windrow out there. We spent some time to repair the baler. The farmer welded and I held the items together. Rekku the corgi came with me to check the work place after welding and heifers for the night. Now he sits out and won´t come in till Lassi arrives. The weather is still warm, moths fly to the light and it is fun to listen to the sounds in the dark. Biting midges sent me in a moment ago. Good night to all you night owls!