Jotain on kyllä vialla tässäkin kesässä.
Sadellut on "muutamia kuivia veenkompuroita". Eli joka helskutin päivä sataa.
Hädin tuskin on saatu pellot kylvettyä ja keltaisina paistavat kaikki itäneet korsiparat. Tänään niitti isäntä viimeiset nurmet ensimmäisestä sadosta ja toivotaan kädet kyynärpäitä myöten ristissä, ettei sataisi pariin päivään ja saataisiin ne paalattua.
Onneksi kainuulaisissa piilee syvää huumoria. Muuten saattaisi epätoivo iskeä.
Itselläni oli hupia toissa-aamuna, kun näin viheralan puutarhurina tokeusin kylille siistimään julkisia istutuksia. Siinä hommassa saa aina kylän koirien ja pussikaljamiesten sympatiat. Sain seuramiehen, joka kertoi olevansa puheliaaksi mainittu, etenkin alkoholin vaikutuksen alaisena ollessaan . "Kuten tänään.", lisäsi hän.
Kainuu on kuulu työttömyyden lisäksi alkoholitilastoistaan. Viinan kanssa on läträtty lottopotit ja perämetsätkin.
Päivänä muutamana meille kokoontui kahvikupin ääreen naapurien isännät ja käytiin kiihkeä keskustelu siitä, mikä on sopiva määrä viinaa. Eräs heistä tiivisti asian, että "Kohtuuella. Sen verran, että isopäisimmät maot vähän taintuu."
It has been raining. All the summer. And it has been cold.
That´s it. No more news.
Well, growing crop suffers. Silage is almost in bales, we just hope it will not rain any more.
Farmers have a lot of jokes about the weather. The jokes are really needed this summer.
Some funny stories you hear also in my work. I have been hunting weed in the main village. Gardener´s best friends are the village dogs and alcoholics. They symphatize you and they accept the life as it is. Rainy.
Unemployment and alcoholism are big problems in Kainuu. The other day some men from the neighbourhood gathered to our kitchen for a cup of coffee. They estimated how much booze is enough. "Only enough to calm down the most bigheaded tapeworms."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti