Laajaa matikkaa

Maatilalla, aivan kuin muissakin yrityksissä tehdään vuoden viimeisenä päivänä inventaario. Heinät, rypsit, viljat, öljyt, siemenet, lannoitteet, eläimet ym.  Arvokasta tavaraa. 
Tehtiin uudenvuodenyönä inventaariota myös vuodesta. Mahtava mennyt vuosi! Ja siellä arvoikkainta oli taas ihmiset ympärillämme!
Ja nyt innolla uuteenvuoteen! Upeaa uutta vuotta teille kaikille!  
No niin, ja tekniikka ei huoli uutta gadgettia... mutta oli tarkoitus kertoa uusista (päivitys; sivustoa ei ole toiminimen päättymisen vuoksi) sivuistamme täällä. 

The companies make an inventory at the last day of the year. So do we on our farm. We count the feed, oils, seeds, animals etc. Valuable items!
In the New Year’s Eve we discussed about the year behind. What a great year and the most valuable thing in our life was, not the work, not the money, but all the wonderful people around us!
Now we are ready for a new good year! Happy New Year!
Check our new web site here!