Asumme kaukana kunnallisen vesi- ja viemäriverkoston ulottumattomissa (500 metrin päässä) ja kuten aiemminkin olen maininnut, vesi- ja viemärihommat saamme hoitaa itse. Yksi kulmakunnan taloista on saanut vetensä pikkukaivosta, joka nyt paljastui vesitutkimuksessa juomakelvottomaksi. Tuumasta toimeen ja kylän vesiyhtymän mainiot talolliset lupasivat yksissä tuumin ottaa vanhan pariskunnan mukaan yhteiskaivoon.
Tuumausta onkin sitten riittänyt pari viikkoa, koska joudutaan menemään yleisen tien ali. On hommattu putkia, liitoksia, kaivinkone, reiän poraaja tien ali, luvat viranomaisilta ja porukkaa töihin.
Tänään olemme tiellä haittoina, mutta toivottavasti jo illaksi saamme mummulaan puhdasta vettä.
 |
| Rekku tienalituksen erikoiskoirana. |
We live far away from the municipal water and sewage system (500 meters) and we have our own well group and every property has their own sewage treatment. Grandma´s house has an own well, but this year the water has turned out to be undrinkable. Luckily our understanding neighbours decided immediately to take the old couple to the well group.
Today we are drilling the pipe under the road. The week has been busy buying materials, asking permissions and getting men and machines to do the work. If we are lucky, this Saturday sauna water will come from the good well to all the houses of this little village.
