Sotepark

Minua ei saa Powerparkkeihin millään. Siellä laitteissa oksettaa, väsyttää, tulee kiukkuiseksi ja menettää rahansa. Menetänköhän hienon elämyksen? Nou hätä, sama hoituu syrjäseudun terveyspalveluissa rällätessä. Tässä muutama selviytymisohje, jos satut joutumaan päivystykseen tai sairaalaan.
1. Ota eväät.
Viiden tunnin odotus ei ole kummakaan. Tuskin osut paikalle sairaalan kahvilan aukioloaikaan.
2. Ota kaikki sairauteen liittyvät paperit mukaan.
Tietojärjestelmät eivät pelaa yhteen. Tutkivalla lääkärillä ei ole harmainta haisua, mitä sinulle on tehty viime kuukauden aikana muissa terveyspisteissä.
3. Opettele latinaa.
Vanhat lääkärit eivät puhu latinaa. Nuoret lääkärit puhuvat latinaa. Et sinä niitä ymmärrä kuitenkaan, mutta voit heittää jotain latinaksi, noin niinkuin ironian vuoksi. "Extra ecclesiam nulla salus" käy hyvin! Ainut mitä jäi lukiosta mieleen.
4. Luovu arvokkuudestasi.
Sinut voidaan laittaa mm. paaritaksilla toiseen sairaalaan. Makaat liikennevaloissa ikkunantasalla farmariautossa ja mietit, onko autossa tummennetut lasit. Ja olet onnellinen, että jalat eivät ole menosuuntaan. Ja yksityisyyttä ei mordorin luolissa sitten ole.
5. Pidä yhteyttä ystäviin ja omaisiin.
Mitä suurempi sairaala, sitä epätodennäköisempää on, että saat jonkun juttelemaan vuoteesi viereen.

Rintasyöpäkamuille  ja muillekin iloksi kuitenkin todettakoon, että hienon uusiorinnan osasivat tehdä ld-kielekkeestä ja ilman silikonia onnekseni, sillä tulehdus vei minut vielä uusintaleikkuuseen. Nyt kotosalla taas toipumassa. Koen, että kehoni korjaaminen on hieno juttu fyysisesti ja henkisesti! Etteenpäin, siskot! Laittakaahan viestiä, jos jokin mietityttää, ihmetellään yhdessä.

Kuntoutusryhmä

5 tips how to survive if you need to go to hospital in periphery:
1. Keep snack in your handbag. Hospital Cafe is rarely open. After 5 hours waiting, you´ll bless me.
2. Keep the papers in your handbag. The information systems in different hospitals are separate. They have no idea about your treatments.
3. Keep dignity in your handbag. And don´t take it out. There is no privacy in public hospitals and transports.
4. Keep your loved ones in your handbag... Well no, but huge, central, efficient hospitals mean surprisingly more hurry to the staff and it is not likely that you´ll get someone to talk to.
5. Keep this in mind: "Extra ecclesiam nulla salus" Not for its message. It is a nice touché, when young doctors show off their Latin skills and you don´t understand a word. And this was the only latin sentence I remember from the high school.

Yes, as you noticed, I have had an awful two weeks with an inflamed back. But after all I am happy owner of a new breast from ld (no silicones were needed!).

Masse

Nonni, se leikkuus siirtyi syksyyn törkysen flunssan takia. Vapaa vaeltamaan mettäläisenä koko kesän!
Somehomma ei taas luonnistu, kun kesä tulee ja luonto kutsuu! Oikeastihan en ole mikään eräjorma. Mukavuusalueeni on lähellä vesivessaa, muovipussia ja ydinvoimaa.
Mutta tässä vuoden aikana on kyllä metsä tunkenut liki. Kaikkea susista suopöllöihin hiimailee ihan pihassa. Luonto näyttää vähät välittävän tehometsätaloudesta!
Käytiinpä sunnuntai-illan ratoksi isännän kanssa metsäpalstalla. Satoi vettä kuin aisaa aamusta alkaen. Ihmeteltiin, että jopa on tulvan nakannut joelle. Kaikkien alojen erikoiskoira Rekkukin ( nyt myös metsämaan arvioimiskoira-Rekku) meinasi jäädä veden varaan. Kävelimme uteliaisuuttaan vanhalle tammelle ja siellähän se hirttämätön patomestari oli taas työjellyt.
Pisnesmiehen metsätalous näyttää olevan enämpi tämmöistä luonnon monimuotoisuushommaa. Masse Majavan kanssa on otateltu jo menneinä vuosina ja sama savotta näkyy jatkuvan. Eka erän hävisi silloin Masse, mutta saa nähdä tällä kertaa.

Still alive! I got a major flue and the surgery, which I was waiting for, is not until autumn. 
Free summer in woodlands and meadows! Actually I am no ranger. My comfort zone is somewhere near water closet, plastic bags and nuclear power.
Anyway, this year has wilderness come very close. Wolf, wolverine, lynx, owls, hawks....all kinds of creatures in the near forest, even on our yard. They talk about nature protection, but the nature seems to be more clever than we assume. 
In the evening we walked in the forest with Rekku, the expert in all fields-corgi, now also an expert in forest evaluation.  This has been a rainy day, and at first we thought that the river was flooding with rain. When we reached the old broken weir, we saw the real reason. The beaver, our old buddy, had started a new project. We have had disagreements about water levels with this brisk animal for some years. Who will win this time?


 

Alastonkuva. Naked.

Joo, vuosien blogikokemuksella tiesin, että klikkaat itsesi tänne tuolla otsikolla. Hih, tervetuloa! Sallikaa hulluille huvit ja tosikoille mankelointi ( oma arvioni mankeloinnin autuaaksitekevistä vaikutuksista).  Koska pienillä kylillä tiedetään kaikki kaikista jo ennen kuin mitään tapahtuukaan, niin hops, yllätänpä kanssaihmiset jo edeltäkäsin. Tällähän ei ole silti vaikutusta siihen, kuinka tarinat kehittyvät kulkiessaan. Minunkin on kerrottu vuosien varrella eronneen, karanneen ja kuolleen.
Media tuntuu olevan tällä viikolla täynnänsä tissejä ja syöpää. Omakohtaista kokemusta on näistä kummastakin. Kesäsuunnitelmat menivät taas uusiksi, kun riemukseni sain ajan leikkuulle.
Parin vuoden takainen syöpähoito vei minulta siis toisen rinnan. "Jouti koirille!", sanoi ihana kuhmolainen huonetoverini Oyssin potilashotellissa. Olen siitä lähtien kulkenut irtosilikonilla täyttääkseni naisenkuvatuksen tunnusmerkit. Paitsi niinä aamuina, kun silikoni unohtuu liivintaskusta ja tunget jossain huoltsikan vessassa käsipyyhepaperia maitorauhasen muotoon. Herrekyy, jos vessoissa on valvontakamerat, niin on vartijoilla hupia kerrakseen!
Nyt fysiikka ja mieli on valmis uuteen. Sytostaattihelvetti unohtunut ja sädehoidosta muistona vain tumma iho. Kirugit ovat viiltävän nokkelia ja suorapuheisia. Sanoin viime vuositarkastuksessa, että annan nyt luvan vähän tuunata tuota tissivarustusta. Kirurgit arvelivat, että se vaatiikin jopa pientä laittoa tuollaiselle riipparinnalle! Selästä siirretään lihas eteen ja kummankin teoksen alle silikoni. Silikoniblondi siis. Jes.
EDIT 2017: Loppujen lopuksi saatiin selkälihaksesta rakenneltua kaikki ja minuun ei tarvinnut laittaa muovia ollenkaan. Ihan olen oma ruttuinen itseni siis :)

I already know what kind of headline brings readers :) Welcome, and hope I won´t disappoint you!
In these little villages you must accept that good gossips seldom have any true facts. And if you are the star of the story, just be happy, if your name is written and pronounced right. In my case even the name is usually wrong.
During the years I have been run away, divorced and dead in those village stories. This time I´ll let the news out by myself. This won´t ensure the result! After a week it will be great fun to read messages in Facebook..."are you dead or not..."
This week the media has been all tits and cancers. I am familiar to both of them. Two years ago my breast was cut away, because of a cancer. After that my feminine appearance has based on the silicone prosthesis in the bra pocket. Or to the paper towels, on those mornings, when I forget the silicone home :) 
Now my body and mind is ready to new. The chemotherapy is a weak memory and radiotherapy just left the dark skin. Surgeons are charmingly outspoken and when I told them, that I am ready now for the little fix to my breasts, they told it will rather be a good renovation to my kind of saggy breast. And now I have a day for an operation! Yes, I am afraid, but so so happy too. They will move a muscle from my back to front and both breasts will get an implant. The first silicone blond in this village! And this time I don´t even care if my name is written wrong :)